Evolução

Postagem. Luis Alberto Alonso

EXAMES DE PROFICIÊNCIA E SUA IMPORTÂNCIA

Após alguns anos de dedicação ao estudo de um idioma estrangeiro, é comum a pergunta: e agora, devo prestar um exame de proficiência e obter assim um reconhecimento de meus esforços? É realmente importante “ter um diploma”? Depende do objetivo. Se os estudos foram realizados a título de enriquecimento pessoal, a certificação é dispensável.

Porém, na grande maioria das vezes, aplicamos estes conhecimentos adquiridos profissionalmente. Para tal, a comprovação se faz necessária ou pode ser um agente facilitador:

• a certificação é muito utilizada em processos seletivos nas empresas;
• existem também outros fatores que podem nos levar ao exame, e às vezes, fatores não planejados antecipadamente, como por exemplo: a possibilidade de dar aulas no futuro, ingressar em um mestrado ou dar continuidade à formação no exterior.

Afinal de contas, já que estamos tão habituados a avaliações sucessivas ocorridas no desenvolvimento do aprendizado, por que não realizar mais uma prova e obter assim seu certificado? Mas é preciso tomar cuidado no momento da escolha do exame. Qual deles é mais adequado a nossa necessidade?

O mercado oferece diferentes tipos de exames que, normalmente, testam as quatro habilidades: leitura, escrita, gramática e expressão oral. Entre eles, às vezes, as finalidades são distintas. Mas apesar das diferenças existentes entre os exames, o resultado é internacional e imparcial, pois usa uma linguagem única, mundialmente reconhecida. Então, obtida uma certificação, seja qual for a opção, ela será válida nos âmbitos nacional e internacional.

Alguns exames são baseados em pontuação e, em função da pontuação obtida, faz-se a leitura do grau de conhecimento do idioma - do básico ao avançado. Outros, oferecem a certificação somente se o candidato realizar um bom teste.
Existem vários estabelecimentos de ensino que realizam exames de proficiência em datas pré-agendadas e que exigem um determinado nível de conhecimento para se candidatar.
Salientamos também a existência de cursos preparatórios para prestar os exames de proficiência, sejam presenciais ou por meio da Internet.

A seguir, mais informações sobre cada exame:
Todos os cursos de proficiência em inglês são ministrados em centros e institutos de integração entre Brasil e Estados Unidos. Além disso, o Brasil conta com o Conselho Britânico (organização internacional oficial do Reino Unido), para assuntos culturais e educacionais, onde é possível obter mais informações sobre os exames de proficiência na língua inglesa, principalmente o IELTS.
Certificados de Cambridge
Mundialmente reconhecidos, certificam o conhecimento do idioma em vários níveis do básico ao mais avançado. No entanto, para quem quer estudar no exterior o exigido é o Certificado de Inglês Avançado. As universidades britânicas pedem um nível mais alto de conhecimento: o Certificado de Proficiência em Inglês. Para mais informações, entre em contato com a Universidade de Cambridge no Reino Unido.

IELTS (International English Language Testing System)
Amplamente reconhecido, está entre os mais solicitados pelas instituições estrangeiras. Avalia se o aluno tem condições de estudar ou estagiar tendo que se comunicar em inglês. É testada a capacidade do estudante em ler, escrever, falar e entender a língua num ambiente acadêmico ou de treinamento. Informações na Universidade de Cambridge no Reino Unido (Tel. 00XX44 1223 553311) ou no Conselho Britânico.

TOEFL (The test of English as a Foreign Language
Mais de 2.400 faculdades e universidades nos EUA e no Canadá exigem o TOEFL como requisito de admissão em seus cursos. Órgãos governamentais e programas de bolsa de estudos também o utilizam para avaliar a proficiência em inglês. Informações pelo tel (EUA) 00XX1 609 771 7100 ou pelo e-mail toefl@ets.org.

TOEIC (test of English for the International Communication)
É reconhecido mundialmente como um meio altamente confiável e válido para se avaliar a proficiência geral em inglês. É realizado por 140 mil pessoas todos os anos em todo mundo. O teste não exige conhecimento especializado de vocabulário. Informações pelo e-mail reserch@ets.org.